Situé dans la petite ville de Loket, à seulement 200 mètres du château, l'établissement Penzion Ve Skale se trouve à 8 km de la station thermale de Karlovy Vary.
Le Penzion u krbu est situé à 1 km de la gare principale de Loket et à 8 km de Karlovy Vary. Toutes les chambres disposent d'une télévision et d'un coin salon.