Situé à seulement 100 mètres des rives de l'Elbe, l'Hotel S-centrum D??ín se trouve dans le centre de D??ín. Il propose des hébergements confortables et un grand centre sportif.
Occupant un ancien monastère, l'Hotel U Kaple est situé au calme à D??ín, en face de la chapelle de Thun. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Doté d'une terrasse d'été, le restaurant de l'établissement sert des spécialités tchèques.
